Resumen
El autor plantea el problema que se presenta al tener que optar, en caso de reacciones patológicas de la región peri-apical, por la conducta terapéutica a seguir, teniendo en cuenta la tendencia quirúrgica y la medicamentosa canalicular. Define su posición con respecto a estas opciones, destacando que la intervención quirúrgica en una lesión apical pasa a ocupar un plano secundario dentro del tratamiento, y que debe plantearse dentro de lo posible realizar un tratamiento canalicular con éxito. Destaca las circunstancias en las cuales sí optar por una intervención radical, y plantea extensamente las razones por las cuales se prefiere el tratamiento medicamentoso. Finalmente desarrolla algunas consideraciones al respecto de las alteraciones periapicales como foco de infección, o sea, como potencial punto de influencia en la boca y todo el resto del organismo
