Resumen
La hidatidosis o equinococosis es una enfermedad bien conocida por el cirujano general pero presenta dificultades diagnósticas para el cirujano bucomaxilofacial, debido a que hay pocos reportes de casos en la región de cabeza y cuello. Sin embargo, en las regiones geográficas endémicas, el quiste hidatídico (QH) debe ser considerado dentro del diagnóstico diferencial de toda masa quística de partes blandas en el área maxilofacial sin un diagnóstico definido. Presentamos el caso de un paciente con una masa cervical correspondiente a un QH primario del piso de la boca, sin localización hepática o pulmonar. (AU)